If I am living with one of my parents in another state, can I be considered a resident for tuition purposes if my other biological parent is a Pennsylvania resident?

Possibly. If the biological parent of a student is a Pennsylvania resident, the student would be considered a resident for tuition purposes, provided that supporting documentation is provided with a residency appeal